Dr. Janis Guerrero Thompson Elementary School

AISD COVID-19 School Cancellation Meal Sites / AISD COVID-19 Sitios de comidas de cancelación escolar

Austin ISD Food Services will prepare and provide meals for children under the age of 19 and their parents or caregivers at 70 locations while school is closed due to COVID-19 precautions. AISD is working in collaboration with the Texas Department of Agriculture. Starting March 23, meals will be available Monday-Friday. Curbside meals will be offered at 16 sites. Austin ISD school buses will deliver meals throughout the community at 54 locations. Sites were chosen based on 50 percent or more students receiving meal benefits.

Curbside Meal Sites (identified with red markers): Curbside meal sites, open Monday-Friday from 11 a.m. to 2 p.m, are listed below. Families are advised to stay in their cars and not enter buildings during meal pick up. Families do not need to be in a car to get the meals. Families who come by walking/biking/transit will still be able to receive food outside the campuses.

Meal Delivery Sites (identified with yellow markers): Meals will be delivered Monday-Friday at the sites throughout Austin. Austin ISD school buses will visit each of the sites for 15-20 minutes for meal distribution. Families are encouraged to arrive at the sites 10 minutes prior to the bus arrival. Children, parents and caregivers will pick up their meals from the school bus, lining up 6 feet from the door of the bus and 6 feet from each other. Food is available until it runs out.

Please click here.

:
Servicios Alimentarios del AISD preparará y distribuirá comidas para niños menores de 19 años en 70 lugares mientras las escuelas estén cerradas a causa de las precauciones contra COVID-19. El AISD está trabajando en colaboración con el Departamento de Agricultura de Texas. A partir del 23 de marzo se ofrecerá comida de lunes a viernes. Se ofrecerán comidas desde la banqueta en 16 sitios.

Los autobuses de Austin ISD distribuirán las comidas en 54 lugares de la comunidad. Los lugares se eligieron con base en que el 50 por ciento o más de los estudiantes obtienen beneficios alimentarios. Sitios de comida de entrega desde la banqueta (identificado con marcadores rojos): Los sitios de entrega de comida desde la banqueta, que están abiertos lunes a viernes de 11 a.m. a 2 p.m. aparecen en la siguiente lista. Se les recomienda a las familias que permanezcan en sus vehículos y no entren a los edificios durante la recolección de comidas.

No es necesario que las familias vengan en un vehículo para buscar las comidas. Las familias que vienen caminando/en bicicleta/transporte podrán también recibir los alimentos afuera de las escuelas Sitios de distribución de comidas (identificado con marcadores amarillos): Las comidas se distribuirán de lunes a viernes en los sitios de Austin.

Los autobuses escolares de Austin ISD visitarán cada uno de estos sitios por 15-20 minutos para la distribución de alimentos. Se les recomienda a las familias que lleguen a estos sitios 10 minutos antes de la llegada del autobús. Los niños, padres y cuidadores recogerán sus comidas del autobús escolar, formando una línea a 6 pies de distancia de la puerta del autobús y a 6 pies de distancia de cada uno. Habrá alimentos disponibles hasta que se agoten.

por favor haga clic aquí
" target="_blank">http:// Source: AISD website